答 疑 纪 要

榕市政[2009]排008号-1

各有关单位：

一、由本招标代理机构代理招标的福州市连坂污水处理厂BOT项目厂区工程监理，针对投标人提出的疑问，招标人及招标代理机构以书面答疑纪要的形式澄清如下：

问题1：P4页.建议取消17项“履约保证金”

答：按本项目招标文件规定执行。

问题2：P38页.9.1.4条人员配备要求应不少于13人（加总监理工程师14人）而招标文件要求施工阶段的监理人员配备应符合福建省建设厅关于进一步完善福建省房屋建筑和市政基础设施工程施工监理招标投标管理的通知闽建建[2007]20号文附件：福建省房屋建筑和市政基设施工程施工监理项目机构人员配备标准和福建省建设厅闽建建[2008]42号文规定：按市政基础设施工程5000万元-10000万元施工阶段监理人员配备本项目最多配备人员只要8人。建议从新配备人员要求及人数。

答：闽建建[2008]42号文规定的人员为：“施工阶段管理人员配备最低标准”，本项目招标文件规定的人员配备要求未低于文件规定，请按招标文件规定执行。

问题3：安全监理工程师是否有安全专业要求？如否，是否要求具有安全培训证或安全生产考核合格证书C？

答：安全监理工程师要求福建省注册监理工程师，工程师职称，专职设置，无专业要求。

问题4：电气专业是否等同电气自动化专业？

答：电气专业符合电气自动化专业要求。

问题5：招标文件内弟4页 项号11 条款号15.1 内......同时出示原件核验如总监理工程师的国家注册监理工程师注册证书因续期注册要求，需在有效期内提前两个月申请续期注册，证件原件已交于福建省住房和城乡建设厅行政审批处，核验原件及评标过程中需核对原件提供福建省住房和城乡建设厅行政审批收件单是否符合要求？

答：可以提供“福建省住房和城乡建设厅行政审批收件单”做为证明，但须将“福建省住房和城乡建设厅行政审批收件单”复印件（加盖投标人公章）附入投标文件和递交文件资料中。

二、针对招标文件存在的问题，招标人及招标代理机构以书面形式作出澄清如下：

1、招标文件P34表式4：项目监理部人员配备表中专业监理员岗位资格“福州市地市级监理人员岗位证书”更改为“地市级监理人员岗位证书”。

2、招标文件P38表中各专业监理员岗位资格“具备福州市地市级监理人员岗位证书” 更改为“具备地市级监理人员岗位证书”。

3、根据福州市建设局与福州创源同方水务有限公司签订的福州市连坂污水处理厂BOT项目合同文件的规定，本招标项目中标人与福州市建设局签订监理合同，工程监理费用由福州市建设局支付给中标人。本招标项目合同条款作如下修改：

3.1 招标文件P22（34）条款中“月报要求较为详细地从以下方面对工程实施情况作出说明：施工承包单位项目经理部的到位情况和对工程的实际管理情况、工程形象进度及与施工计划的对比、工程质量情况及存在问题和处理意见、安全文明施工组织情况、工程投资控制及支付情况、项目存在问题及处理意见建议、监理阶段工程建设的经验教训及对今后工作的建议、阶段性试验与运行情况、工程技术档案整理情况、经济技术分析等。”更改为“月报要求较为详细地从以下方面对工程实施情况作出说明：施工承包单位项目经理部的到位情况和对工程的实际管理情况、工程形象进度及与施工计划的对比、工程质量情况及存在问题和处理意见、安全文明施工组织情况、工程投资控制及支付情况、BOT项目执行BOT合同的实际情况、项目存在问题及处理意见建议、监理阶段工程建设的经验教训及对今后工作的建议、阶段性试验与运行情况、工程技术档案整理情况、经济技术分析等。”

3.2 招标文件P26增加条款：“第十条  监理人不得以任何名义、任何方式向承包人或BOT方索取任何报酬，否则，每发现一次按5万元支付违约金，直接从监理费中扣除。”

4、在本招标代理机构发出本项目投标邀请书前，被邀请的四家投标单位均提交了一份承诺函，该承诺函将作为本项目招标文件资格审查条款的补充。若递交的投标文件中项目监理部人员配备与所报承诺函不符，招标人将按承诺函约定拒绝其投标，并没收投标保证金。

当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的文件为准。本答疑纪要内容作为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。

特此通知

招标人：福州创源同方水务有限公司

招标代理机构：福州精正工程建设咨询有限公司

日期：2009年11月10日